他终于被全世界看见了(他终获全球瞩目)
Considering translation options
凯拉特中场阿拉德:攻破国米球门是我一生最美好的时刻(凯拉特中场阿拉德:攻破国米大门,是我生涯最难忘的瞬间)
这是个很有画面感的标题。你希望我做什么?
詹卢卡-曼奇尼:意大利渴望参加世界杯,每个人都会全力以赴(詹卢卡-曼奇尼:意大利盼征战世界杯,众将必全力以赴)
要我把这句话扩成一则完整新闻/文案吗?给你一个简短示例,看看风格是否合适:
豪门队长批评密集赛程:球员不是机器(豪门队长抨击赛程过密:球员不是机器人)
Considering user request
世界篮球未来潜力国家预测(全球篮球潜力强国前瞻)
Analyzing basketball potential
Swingers将于2026年把疯狂高尔夫与嘉年华乐趣带到波士顿(2026年,Swingers将在波士顿带来疯狂高尔夫与嘉年华体验)
你是要这条消息的新闻稿/通稿、短讯,还是社媒文案? 先给你几种即用版本,你选中一个方向我再细化。
埃尔切主席:弗洛伦蒂诺非常和蔼可亲,很爱聊比赛的每个细节(埃尔切主席:弗洛伦蒂诺亲和健谈,热衷聊比赛的每个细节)
Exploring user input
王楚钦拼尽全力,网友:实力差距太大(王楚钦竭尽所能,网友直言:实力悬殊过大)
这是个很适合做赛评/文案的话题。你要我写点评、口播稿,还是改标题?先给你通用版本,随时可按具体赛况细化。
率队晋级世界杯却从未去过该国,海地主帅:那里实在太危险了(带队打进世界杯却从未踏足该国,海地主帅直言:那里太危险)
这是在说海地女足的主教练尼古拉·德勒皮纳(Nicolas Delépine)。他带队通过附加赛打进了2023年女足世界杯,但因为海地长期的安全危机与帮派暴力,他上任后一直没有亲赴海地执教,多在法国或第三国集中拉练、海外集训与球员会合。他本人也公开表示:目前去海地“太危险”。